Deep Forest - Sweet Lullaby
BackSasi sasi o to aro aro O angi si nau boroi amu Ni ma oe e fasi korona Dolali dasa na, lao dai afuimae Afuta guau mauri, Afuta wela inomae Sasi sasi ae o angisi nau Boroi nima oe e fasi koro na Dolali dasa na, lao dai afuimae Afuta guau mauri, Afuta wela inomae Young brother, young brother you be quiet Although you are crying to me Your father has left us He has gone to the place of the dead Protect the head of the living, Protect the orphan child Young brother, young brother hey? although you are crying to me Your father has left us He has gone to the place of the dead Protect the head of the living, protect the orphan child Interpreting the Song: This interpretation and lyrics come from one very old lady, living in Fataleka (one of the Solomon Islands), as translated by her grandchildren. The song is said to be very old and hence the new generation does not understand every word. The song is about a young child crying because he does not see his father with the family. In response his elder sister sung this song to comfort as well as tell him the reality, with an appeal for their deceased father to protect this child in the land of the living (local ancient belief is that the dead care for loved ones they left behind). The old woman also said that the sample, if listened to carefully, used some words and sounds that were added to make it sound more melo. Expression of some words twice, as well pronounciation of most of the words are different from that of normal conversation. Eg. 'O' should be OE', Angiangi should be angisi. This is very common with local traditional songs. Thanks to the people of the Solomon Islands for the lyrics, translation, and interpretation
Category: Music
Uploaded: April 3rd, 2006 @ 4:27 pm
Author: fairymx
Length: 04:44
Rating:
Views: 940,304
Tags: deep forest lullaby sweet
Related Video Links:
» View Video Comments For Deep Forest - Sweet Lullaby
» View fairymx's Other Uploaded Videos
Video Thumbnails:
Video Embedding Code:
* Embed this video on your website, social bookmark, myspace, or blog.
-
Pages:
Home
YouTube's Blog -
Tags:
xenical hgh phentermine quit smoking detox quit smoking health benefit cessation quit smoking how to quit smoking weed quit smoking laser therapy zyban quit smoking effective ways to quit smoking quit smoking calculator free quit smoking what happens to your body when you quit smoking ways to quit smoking how i quit smoking ny quit smoking quit smoking without gaining weight computer quit smoking washington quit smoking tip laser surgery to quit smoking dont even if quit smoking want natural ways to quit smoking quit smoking laser acupuncture quit smoking stop quit smoking support group quit smoking by hypnosis quit smoking by laser quit smoking naturally reason to quit smoking quit smoking symptom quit smoking product best ways to quit smoking quit smoking book quit smoking meter quit stop smoking quit smoking aid best way to quit smoking after you quit smoking tip on how to quit smoking cigarette quit smoking cold turkey what to expect when you quit smoking health quit smoking quit smoking com help quit smoking quit smoking for good quit smoking shot why quit smoking herbs to quit smoking quit smoking benefit free patch quit smoking quit smoking program free quit smoking kit quit smoking effects prescription quit smoking quit smoking pill quit smoking side effects aids prescription quit smoking quit smoking injection quit smoking fact wellbutrin quit smoking book quit read smoking stop this quit smoking support canada quit smoking new quit smoking pill quit smoking herbal acupuncture quit smoking quit smoking drug new quit smoking herbal remedy what happens when you quit smoking quit smoking hypnotism free help to quit smoking quit smoking guide tip to help quit smoking quit smoking web site quit smoking cigarette quit smoking gum quit smoking hypnotherapy quit smoking contest quit smoking hypnosis quit smoking hypnotist quit smoking medicine quit smoking forum best time to quit smoking quit smoking patch quit smoking ontario free quit smoking aids quit smoking drug quit smoking time new york quit smoking quit smoking pot free quit smoking program quit smoking medication phillip morris quit smoking quit smoking now easy way to quit smoking commit quit smoking chantix quit smoking quit smoking aids colorado quit smoking resolve quit smoking quit smoking weight gain laser treatment to quit smoking